Говоря о «Полтаве», нужно отметить, что пока отсутствуют задокументированные материалы, по которым можно было бы точно сказать, что корабль представлял из себя.
Определить, в какой цвет был выкрашен корабль, не удалось, историки предложили несколько вариантов покраски, исходя из сохранившихся цветных гравюр кораблей XVIII века. Реставраторы «Полтавы» выбрали английскую праздничную окраску. А внутренние помещения корабля покрасили в красный: раньше так делали, чтобы замаскировать цвет крови.